18 setembro 2012

Antes de aprender LIBRAS...

...Você precisa ter esse tipo de informação. Resolvi escrever sobre, por que este mês se iniciou o módulo avançado de LIBRAS no instituto em que eu estudo, e pude perceber que ainda existe muita gente desinformada em assuntos relacionados à cultura surda.
Então se você acha esse idioma tão lindo e quer aprender também, segue algumas informações preciosas:

• Para começar: LIBRAS é uma LÍNGUA! Não é linguagem, não é gesto, não é mímica, não é pantomima, e etc. É um idioma como outro qualquer.
• A Língua de Sinais (LS), não é universal. Assim como a língua oral também não é. Cada país possui a sua própria LS.
• A LS tem gramática? Sim! Existem aspectos fonológicos, morfológicos, lexicais, flexões de verbo e etc. A partir disso podemos perceber que a língua oral e a LS possuem níveis estruturais próprios, assim não dependem uma da outra.
• LIBRAS não é uma pantomima ou mímica. Porém durante a interpretação pode haver o uso destas.
• A LIBRAS não possui uma unidade, assim como os sotaques do nosso português a LIBRAS possui variedades e regionalidades.
• Nunca, jamais, em tempo algum use essas expressões: “surdo-mudo” e “linguagem de sinais”. O surdo não é mudo, mudez é uma doença que nada se relaciona com a surdez. O termo deficiente auditivo também é meio perigoso, alguns surdos se ofendem, o termo correto é apenas “SURDO”. E como já foi dito nos parágrafos acima, não é linguagem, é língua.
• O surdo não precisa ser oralizado para participar de uma sociedade ouvinte. São contra qualquer tipo de “normalização”. Muito se fala em Implante Coclear, aparelho auditivo e seções de fono. Só que se esquecem de perguntar para o surdo, se ele quer ser “normalizado”. Quando o surdo participa de uma comunidade surda, e tem sua própria cultura, normalmente, ele não vai sentir a necessidade, nem interesse em ouvir. Ele gosta de ser surdo.
• O surdo tem cultura e identidade própria.
• O surdo precisa aprender LIBRAS, que é sua língua materna, para depois aprender o português escrito (e oral, se quiser). Alguns dizem que o ensino de LIBRAS antes do português atrapalha a sua alfabetização. Porém isso não passa de um mito.
• A surdez não é um problema para o surdo, não culturalmente falando. Principalmente se ele tiver com quem se comunicar em seu meio.
• A surdez não é uma deficiência se for olhada pelo âmbito cultural e educacional. Se desde pequeno, ele for tratado como surdo, e não passar por processos de normalização, jamais será uma doença. O problema maior está na sociedade que quer que ele escute para estar no padrão da normalidade imposta pela sociedade.
Exemplo: Se você nascesse em uma ilha, em que todos são surdos e você ouvinte, quem seria o deficiente?




Referencia Bibliográfica:
GESSER, A. Libras? Que língua é essa? São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

Um comentário:

  1. Perfeito!!!
    Muita gente não tem esse tipo de informação!

    ResponderExcluir

O que você achou dessa postagem?
Comente!